1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:35,160 --> 00:01:38,330 "قطع الأخشاب" 4 00:02:55,700 --> 00:02:58,200 (باللغة الجورجية) أستطيع أن أرى أنك كذلك فتح وقراءة رسائلي. 5 00:02:58,370 --> 00:03:01,450 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ إجابة. 6 00:03:02,250 --> 00:03:08,410 هل تعرف ماذا سأقول لك؟ لا تتصل بي مرة أخرى. نعم؟ 7 00:03:08,750 --> 00:03:13,830 وعندما تصل إلى هنا، لا تفعل ذلك حتى أنك تجرؤ على الاقتراب مني. 8 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 - (بالروسية) مرحبًا. - أهلاً. 9 00:03:20,870 --> 00:03:24,410 - ما هي البضائع هذه المرة؟ - قطع الأخشاب. 10 00:03:28,000 --> 00:03:30,450 "الحدود بين جورجيا وروسيا" 11 00:03:39,080 --> 00:03:40,540 في طريقك! 12 00:04:27,830 --> 00:04:33,540 (باللغة الجورجية) أنت تثير أعصابي. أنا في طريقي! سأكون هناك قريبا! 13 00:04:33,790 --> 00:04:37,290 أين أنا؟ على الطريق السريع! أين يمكنني أن أكون يا مدية؟! 14 00:04:39,000 --> 00:04:42,080 من فضلك توقف عن العبث برأسي! 15 00:04:44,330 --> 00:04:49,910 سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. الوداع! توقف عن الاتصال بي! اللعنة قبالة. 16 00:04:54,290 --> 00:05:00,330 (بالروسية) الجو غائم في سان بطرسبرغ، مع درجات حرارة من -3 درجة مئوية إلى -5 درجة مئوية. 17 00:05:00,540 --> 00:05:06,660 غدًا خلال النهار، عند درجة حرارة 0 درجة مئوية إلى -2 درجة مئوية، نتوقع الثلوج الرطبة والجليد على الطرق، 18 00:05:06,790 --> 00:05:09,540 مع الرياح الشمالية الغربية المعتدلة. 19 00:07:28,000 --> 00:07:30,410 (باللغة الجورجية) احذر، هذه الأشياء هشة. 20 00:08:03,580 --> 00:08:08,040 الحمد لله أنك فعلت ذلك. أخيراً! 21 00:08:10,660 --> 00:08:16,660 ضع هذا الصندوق هنا. قلت ضعه هنا! حذرا، حذرا! 22 00:08:22,750 --> 00:08:25,000 أسرعوا يا شباب. 23 00:08:31,660 --> 00:08:35,120 دعنا نراجع القائمة بمجرد قيامك بذلك تفكيك كل شيء. 24 00:08:35,500 --> 00:08:39,660 أنا متعب، مانانا. أنا جائع وأريد أن أنام. 25 00:08:39,870 --> 00:08:45,120 لادو، آخر مرة كان هناك بعض الأجزاء مفقودة. 26 00:08:45,500 --> 00:08:48,250 كيف أعرف أن هذه المرة مختلفة؟ 27 00:08:48,500 --> 00:08:55,370 لقد قمت بمليون رحلة من أجلك! واحد خطأ - وتريد أن تصلبني؟ 28 00:08:55,790 --> 00:09:01,200 - لماذا يجب أن أدفع ثمن أخطائك؟ - لا. ادفع لهم من جيبي. 29 00:09:01,370 --> 00:09:06,540 أنت مدين لي بالفعل أكثر منك يمكن أن تكسب من أي وقت مضى، كنت ميتا! 30 00:09:07,080 --> 00:09:10,950 بحق الجحيم؟ لا تتحدث معي مثل هذا. أنا لست عبدك! 31 00:09:11,120 --> 00:09:13,910 - أنت مميت! ضربة قاتلة! - ماذا؟ 32 00:09:14,040 --> 00:09:18,540 ها هي قائمتك، راجعها طالما كما تريد! 33 00:09:19,000 --> 00:09:21,660 - لست بحاجة إلى أموالك! - اصمت! 34 00:09:21,870 --> 00:09:25,410 - أتعلم؟ اللعنة عليك! - اغرب عن وجهي! 35 00:10:03,700 --> 00:10:08,790 (بالروسية) معذرةً، مانع لو فعلت الجلوس على طاولتك؟ شكرًا لك. 36 00:10:16,160 --> 00:10:20,160 أوه، شكرا. شكرًا لك. 37 00:12:50,450 --> 00:12:52,250 (بالروسية) مرحباً، مرحباً. 38 00:12:52,580 --> 00:12:58,700 مرحبا فاديم فاديميتش. هذا الزوجان اللطيفان تريد رؤية الشقة. 39 00:12:59,000 --> 00:13:01,660 حسنا، هل نفعل؟ 40 00:13:01,910 --> 00:13:06,000 كونكم زوجين شابين، اسمح لي تظهر لك غرفة النوم أولا. 41 00:13:06,200 --> 00:13:11,040 المدخل واسع للغاية، حوالي تسعة متر مربع. هل أنا على حق يا فاديم فاديميتش؟ 42 00:13:11,330 --> 00:13:17,120 - انظر إلى هذه القوالب الجصية... - لم أرتب هناك! 43 00:13:17,410 --> 00:13:20,500 وهنا غرفة النوم. انها جميلة هادئ هنا. 44 00:13:20,700 --> 00:13:23,330 لا يوجد شرفة، للأسف، ولكن هناك نافذة. 45 00:13:23,580 --> 00:13:30,120 جميل أن تستيقظ وتنظر.. تمثال جميل، هاه؟ أنا أحب ذلك أيضا. 46 00:13:30,410 --> 00:13:32,950 أعتقد أنه القرن الثامن عشر. ويبقى هنا... 47 00:13:33,080 --> 00:13:36,660 - هل رأيت غرفة النوم؟ - إنها جميلة... 48 00:13:36,950 --> 00:13:44,330 انظر إلى هذه المدفأة الجميلة المبلطة. إنها قطعة كلاسيكية. العتيقة. 49 00:13:45,540 --> 00:13:50,750 هذه الغرفة مثالية للاحتفال التجمعات مع العائلة والأصدقاء. 50 00:13:51,330 --> 00:13:53,200 النوافذ رائعة. 51 00:13:53,410 --> 00:13:58,660 في كل مرة أكون هنا أشعر وكأنني كذلك في المتحف. في الأرميتاج، لا أقل. 52 00:13:58,950 --> 00:14:05,120 ما هو المتحف المفضل لديك؟ وهنا غلاية الغاز. إنها تعمل. 53 00:14:05,370 --> 00:14:11,950 أعتقد أن الغاز أفضل من الكهرباء. أرخص وهذا هو المهم.. 54 00:14:12,160 --> 00:14:16,290 وهذه هي الدراسة. ربما عليك تجدها أكثر إثارة للاهتمام 55 00:14:16,450 --> 00:14:18,950 لأنك لا تبدو جدا مهتم حتى الآن... 56 00:14:20,700 --> 00:14:27,830 يمكن تحويل هذه الغرفة إلى حضانة. آسف، لم أسأل إذا كان لديك أطفال. 57 00:14:28,290 --> 00:14:35,660 أنت لست ثرثارًا جدًا، أليس كذلك؟ أنا أفعل كل الكلام الآن... 58 00:14:36,080 --> 00:14:45,580 على أية حال، هنا الحمام. وفيه نافذة. 59 00:14:45,830 --> 00:14:49,450 يمكن أن تكون هذه المساحة عبارة عن خزانة ملابس كبيرة. 60 00:14:49,830 --> 00:14:58,580 أم بخصوص السعر.. لماذا هو منخفض جدا؟ أين الصيد؟ 61 00:14:59,410 --> 00:15:00,750 حسنا، كما ترى... 62 00:15:00,950 --> 00:15:06,950 الشقة معي فيها ومن هنا السعر المنخفض. يمكنني حتى أن أذهب إلى مستوى أدنى. 63 00:15:07,080 --> 00:15:10,290 الوكالة لن توافق على ذلك السعر منخفض كما هو. 64 00:15:10,500 --> 00:15:14,580 نحن لسنا بحاجة إلى وكالتك. 65 00:15:14,750 --> 00:15:19,370 كل ما تفعلونه هو مص دماءنا وتسبب لنا التوتر. 66 00:15:19,660 --> 00:15:26,000 دعونا نعقد صفقة، أليس كذلك؟ لا أعاني من أمراض مستعصية 67 00:15:26,160 --> 00:15:32,290 على الرغم من أنني أعاني من حرقة المعدة في بعض الأحيان. أنا مرتب ومنضبط ذاتيًا. 68 00:15:32,700 --> 00:15:37,910 آمل أن أعيش خمس سنوات أخرى أو نحو ذلك، ولكن ليس لفترة أطول من ذلك بكثير. 69 00:15:38,120 --> 00:15:42,660 - لا يمكنك إخراج الوكالة من هذا. - سنرى بشأن ذلك. 70 00:15:44,200 --> 00:15:47,200 سيتعين علينا أن نفكر في الأمر. 71 00:15:47,450 --> 00:15:51,580 هذا كله غير متوقع للغاية، على حد تعبيره الأقل. شكرا لهذه الجولة. 72 00:15:51,750 --> 00:15:56,080 كان يجب أن أكون مرشدًا سياحيًا. بالتأكيد، فكر في الأمر، ولكن ضع في اعتبارك 73 00:15:56,200 --> 00:16:01,120 لدينا الكثير من المشترين اصطف. هذا عرض نادر: الموقع، السعر... 74 00:16:01,290 --> 00:16:05,950 فاديم فاديميتش، لدي عرض آخر المقرر لهذه الليلة. سأتصل بك. 75 00:16:46,200 --> 00:16:51,580 ماذا لدينا هنا؟ كم من الدهون؟ 76 00:16:52,830 --> 00:16:57,660 واحد بالمئة. هذا جيّد. الحليب والثقافات ... 77 00:16:57,950 --> 00:17:04,410 ماذا؟ تنتهي في خمسة أيام؟ لا شكرا لكم، يمكنكم شربه بأنفسكم. 78 00:17:04,910 --> 00:17:06,870 أوه، أوه! 79 00:17:15,790 --> 00:17:17,540 ماذا جرى؟ 80 00:17:18,120 --> 00:17:21,500 - ليس المسح. - هذا أمر مثير للسخرية. 81 00:19:27,700 --> 00:19:29,250 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 82 00:19:30,580 --> 00:19:36,450 اسمعي يا عزيزتي، عليك أن تستعدي لهم مقدما، 83 00:19:36,750 --> 00:19:42,660 أخبر المشترين المحتملين أن الشقة تأتي معي فيها. 84 00:19:42,790 --> 00:19:47,200 - وهذا قد يخيفهم. - حسنا، إذا كنت تقول ذلك. وداعا الآن. 85 00:19:47,370 --> 00:19:52,910 أوه، انتظر! الزوجان اللذان جاءا اليوم ماذا قالوا؟ 86 00:19:53,080 --> 00:19:54,000 لا شيء بعد. 87 00:19:54,120 --> 00:20:01,160 لم يعجبهم؟ كل ما هو أفضل ثم! لم يعجبني أيضًا. حسنا، وداعا. 88 00:20:01,330 --> 00:20:03,080 - الوداع. - أراك غدا. 89 00:20:03,250 --> 00:20:05,540 سأتصل بك يا فاد... 90 00:20:28,410 --> 00:20:36,160 "القائد يقف على فضائل الحكمة، والإخلاص، 91 00:20:36,830 --> 00:20:39,910 الإحسان, 92 00:20:40,830 --> 00:20:46,410 الشجاعة والصرامة. 93 00:20:48,200 --> 00:20:52,700 بالمنهج والانضباط..." 94 00:20:54,370 --> 00:20:57,040 "فن الحرب بقلم صن تزو" 95 00:20:57,370 --> 00:21:01,120 "إذا طالت الحملة، 96 00:21:01,950 --> 00:21:09,370 موارد الدولة سوف لا يتساوى مع الضغط..." 97 00:23:13,250 --> 00:23:15,160 - مرحبا! - مرحبا، مرحبا. 98 00:23:15,330 --> 00:23:17,950 - نحن هنا! - حسنا إذن. 99 00:23:20,200 --> 00:23:22,830 ادخل. 100 00:23:24,120 --> 00:23:28,830 - مرحبا. اسمي ميديا. - مرحبا. 101 00:23:30,000 --> 00:23:35,580 - أنا فاديم فاديميتش. ما هي جنسيتك؟ - هيا، لقد التقيت للتو! 102 00:23:35,830 --> 00:23:39,660 - لن أتعايش مع أي مسلم. - أنا جورجي. 103 00:23:40,040 --> 00:23:43,910 حسنا، هذا جيد. هذا سوف يفعل. 104 00:23:46,580 --> 00:23:51,830 أنتم أيها الناس مجموعة مبتهجة ، أليس كذلك؟ 105 00:23:53,370 --> 00:23:56,450 هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال، آباء كبار في السن؟ 106 00:23:56,580 --> 00:23:59,500 - لا، أنا وحدي فقط. - التخطيط لعائلة؟ 107 00:23:59,700 --> 00:24:01,950 بالتأكيد لا تخطط لذلك لديك والدين. 108 00:24:02,160 --> 00:24:05,830 - إذن أنت يتيم؟ - مثالية، أليس كذلك؟ 109 00:24:07,160 --> 00:24:15,120 أنا منفتح أكثر أو أقل على ذلك أي نوع من الترتيب. 110 00:24:15,790 --> 00:24:22,450 باستثناء المرضى طريحي الفراش، 111 00:24:23,500 --> 00:24:30,830 المجانين الغاضبين والأطفال ، على الأقل طالما أنا على قيد الحياة. 112 00:24:31,160 --> 00:24:42,500 أنا أيضًا لن أتسامح مع إدمان الكحول ، تعاطي المخدرات، أي نشاط غير قانوني، 113 00:24:43,200 --> 00:24:51,290 وكذلك الجريمة والسياسية مهزلة. هذا صحيح. 114 00:24:51,910 --> 00:24:55,040 - أرجو أن أكون قد أوضحت رأيي! - نعم بالطبع. 115 00:24:55,250 --> 00:24:56,250 نعم. 116 00:24:57,540 --> 00:25:02,160 - هل يمكنني رؤية الشقة؟ - بالطبع، اذهب وألقي نظرة. 117 00:25:02,370 --> 00:25:06,120 - فاديم فاديميتش، هل تمانع إذا كنت أدخن؟ - تفضل. 118 00:25:06,330 --> 00:25:10,040 أوه، أنا مغطى بشعر القطط. 119 00:25:21,660 --> 00:25:23,830 هذه غرفة نومي. 120 00:25:27,000 --> 00:25:31,080 أين عائلتك؟ لا تفعل ذلك هل لديك أبناء وأحفاد؟ 121 00:25:31,370 --> 00:25:34,330 أوه! احتراماتي لك أيها الخزائن الفاضلة. 122 00:25:37,660 --> 00:25:43,080 هذا هو مكان عائلتي، في هذه الخزانة. 123 00:25:47,370 --> 00:25:52,200 لقد حصلت على ثلاثة ألبومات الصور ومجموعة من الأشياء الأخرى هناك. 124 00:25:52,450 --> 00:25:56,580 كما قلت، فاديم فاديميتش هو المالك الوحيد للشقة. 125 00:25:56,790 --> 00:26:03,660 هذه صفقة صادقة، لا خفية المصيد. هل أنا على حق يا فاديم فاديميتش؟ 126 00:26:03,870 --> 00:26:11,700 لا وصايا سرية، لا شيء من هذا القبيل. يمكن التحقق من كل ذلك وتأكيده. 127 00:26:12,160 --> 00:26:20,700 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك إرسال طلب في مكان ما من خلال القنوات القانونية. 128 00:26:24,910 --> 00:26:30,750 الوكيل هنا سيخبرك بكل شيء حول كيفية القيام بذلك. 129 00:26:31,660 --> 00:26:36,660 - كل شيء في حالة جيدة. - وهذا سخان ماء يعمل بالغاز. 130 00:26:37,500 --> 00:26:39,700 اسمحوا لي أن أشعل الأضواء. 131 00:26:47,660 --> 00:26:52,950 إنه مثل الحمام الروماني. سوف تشعر مثل حورية البحر في هذا الحوض. 132 00:26:53,660 --> 00:26:57,410 - وهناك ضوء من النافذة. - يمين. 133 00:26:59,830 --> 00:27:05,950 - كيف تحبها؟ - لا أعرف. دعها تنظر حولها. 134 00:27:08,290 --> 00:27:11,870 سآخذ الشقة. أستطيع قم بالدفعة الأولى الآن 135 00:27:12,040 --> 00:27:16,700 ودفع باقي المبلغ الشهر المقبل. هل هذا جيد؟ 136 00:27:16,910 --> 00:27:20,290 هذا يعمل. ماذا تقول، فاديم فاديميتش؟ 137 00:27:20,830 --> 00:27:24,750 أنا جاهز. دفع الباقي بعد ذلك الشهر هو أفضل. 138 00:27:24,910 --> 00:27:28,160 فلنجعلها فترة تجريبية. 139 00:27:28,370 --> 00:27:29,950 محاكمة. 140 00:27:30,160 --> 00:27:34,870 وأنا لا أريد أي غرباء هنا خلال تلك الفترة. هل يمكن ترتيب ذلك؟ 141 00:27:35,330 --> 00:27:41,080 وأيضا، إذا كان ذلك ممكنا، أود أن تحرك الآن. 142 00:27:41,830 --> 00:27:47,660 الآن؟! ماذا عن العقد والمال؟ 143 00:27:48,250 --> 00:27:55,450 سنكتب ذلك في فاديم فاديميتش، لا تقلق. الآن. اتبعني. 144 00:27:56,750 --> 00:28:01,660 - يمكنها الانتقال إلى الدراسة! - بالتأكيد، سوف نكتب كل شيء في! 145 00:28:02,080 --> 00:28:05,660 هل تسمعني؟ ما اسمك مرة أخرى؟ 146 00:28:05,830 --> 00:28:09,120 المدية. أسمعك يا فاديم فاديميتش. 147 00:28:09,330 --> 00:28:13,200 كل هذا مفاجئ جدًا. 148 00:28:13,450 --> 00:28:19,450 ماذا سأفعل معك؟ حسنًا، يمكنك الانتقال للسكن. تفضل. 149 00:28:19,700 --> 00:28:22,200 انتظر للحظة واحدة فقط! 150 00:28:22,450 --> 00:28:27,660 لا يمكنك إحضار أي حيوانات أليفة هنا. أنا حساسية للحيوانات الأليفة. حتى لصيد الأسماك. 151 00:28:37,750 --> 00:28:40,410 هل هي لاجئة أم ماذا؟ 152 00:28:40,580 --> 00:28:50,080 - هل هو مهم؟ - لا، نحن جميعا لاجئون إلى حد ما. 153 00:28:50,410 --> 00:28:55,200 أنا لا أحب التعميمات. أنا لا أهرب أو أختبئ من أحد. 154 00:28:55,830 --> 00:28:57,950 شيء سيء. 155 00:28:59,450 --> 00:29:03,540 أين حصلت على المال من؟ لا يوجد شيء إجرامي، آمل؟ 156 00:29:03,700 --> 00:29:06,700 لقد باعت كل شيء هناك وانتقلت هنا. 157 00:29:06,950 --> 00:29:10,950 - لماذا هذا؟ - كيف لي أن أعرف؟ 158 00:29:11,450 --> 00:29:15,330 كانت هناك حرب هناك، و قد يبدأ واحد آخر. 159 00:29:16,830 --> 00:29:18,370 نعم. 160 00:29:20,290 --> 00:29:26,450 وتتمركز قواتنا هناك. يسمونها "عملية خاصة". 161 00:29:29,660 --> 00:29:34,040 هذا هو الواقع الجيوسياسي. 162 00:29:35,330 --> 00:29:37,200 هل أنت هذياني؟ 163 00:29:57,120 --> 00:30:02,160 (برنامج حواري دعائي روسي) 164 00:30:03,330 --> 00:30:08,870 - إلى أين أنت ذاهب؟ - مرحبًا. الشقة رقم 13. 165 00:32:14,790 --> 00:32:20,580 اه بحق السماء.. بحق السماء. 166 00:32:37,080 --> 00:32:40,250 (باللغة الجورجية) ليس لديك أي خجل، الكذب علي مرة أخرى. 167 00:32:40,830 --> 00:32:44,870 لا، اصمت للحظة. ماذا قلت؟ 168 00:32:45,870 --> 00:32:49,290 يكذب. أنت تكذب مرة أخرى. 169 00:32:49,870 --> 00:32:52,540 قلت أغلق فمك. 170 00:32:53,330 --> 00:32:55,910 أنا أكرهك كثيراً... 171 00:32:58,040 --> 00:32:59,500 توقف عن الكذب علي. 172 00:33:02,080 --> 00:33:05,660 اسمع...اصمت واستمع. 173 00:33:06,370 --> 00:33:11,700 لا يهمني أين أنت، ومن أنت مع، أو ما أنت عليه! 174 00:33:13,660 --> 00:33:20,330 أوه حقًا؟ أنا مريض جدا منك! لا تفعل ذلك اتصل بي مرة أخرى، هل فهمت ذلك؟ 175 00:33:24,370 --> 00:33:26,790 (بالروسية) عفواً، أنا فقط... 176 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 - عفوا... - بالتأكيد. 177 00:33:29,200 --> 00:33:33,040 - أريد أن أذهب إلى الحمام. - اه نعم بالطبع. 178 00:33:34,250 --> 00:33:36,200 نعم، نعم، بالطبع. 179 00:35:56,370 --> 00:36:03,580 أنا آسف ولكن هذا مهم. هذه هي فواتير الخدمات. 180 00:36:03,750 --> 00:36:06,830 الآن هم مسؤوليتك. 181 00:36:07,200 --> 00:36:11,200 أعرف، لكني متأكد من أن هذا يمكن أن ينتظر حتى الغد. 182 00:36:11,450 --> 00:36:15,660 غدا سوف يحتاجون إلى الدفع. 183 00:36:16,080 --> 00:36:17,160 - اه. - نعم. 184 00:36:17,330 --> 00:36:20,660 - فهمتها. - إذن ها هم. 185 00:36:20,830 --> 00:36:26,950 يرجى تركهم على مجلس الوزراء. سأدفع لهم غدا. 186 00:39:01,120 --> 00:39:05,950 (باللغة الجورجية) مرحبًا زورا! مرحبًا شوتا! 187 00:39:15,290 --> 00:39:17,330 لقد تأخرت عن العمل يا عزيزي! 188 00:39:17,500 --> 00:39:21,040 صوتك يبدو أجش حقا. يجب عليك الإقلاع عن التدخين. 189 00:39:21,200 --> 00:39:23,410 هذا ليس من شأنك. 190 00:39:23,790 --> 00:39:26,330 آسف، لقد قللت من تقدير وقت التنقل. 191 00:39:27,410 --> 00:39:35,450 الرئيس ليس "متأخرا"، الرئيس ببساطة "كان لديه تأخير". هل هذا صحيح؟ 192 00:39:38,660 --> 00:39:44,870 الرؤساء لا ينظفون الأرضيات أو يأخذونها من سلة المهملات بعد العمل. 193 00:39:45,120 --> 00:39:48,870 لو تعلمين ما بدأت منه. 194 00:39:49,080 --> 00:39:52,950 كيف هو مكانك الجديد؟ هل جعل الدفعة الأولى الخاصة بك؟ 195 00:39:53,160 --> 00:39:56,830 نعم، وشكرا جزيلا لك. 196 00:39:57,500 --> 00:40:00,450 إذا كنت تريد يمكنني أن أرسل لك جولة بالفيديو في الشقة. 197 00:40:00,700 --> 00:40:06,290 يجب عليك وضع زوج من اللون الأحمر كلسون على مصباح السقف. 198 00:40:07,500 --> 00:40:09,040 اعذرني؟ 199 00:40:09,250 --> 00:40:14,830 سوف يجذبون المال لك - هذا ما تقوله الفتيات على شبكة الإنترنت. 200 00:40:18,410 --> 00:40:25,330 سأدفع لك الشهر المقبل بمجرد أن أتمكن من ذلك تحويل أموالي من جورجيا. 201 00:40:25,540 --> 00:40:29,410 بمجرد وصوله. لم يكن كذلك أن الصفقة؟ 202 00:40:29,580 --> 00:40:35,790 نعم، واتفاقنا قائم، لكن ارتدي تلك الملابس الداخلية على أي حال. 203 00:40:36,080 --> 00:40:40,500 ولكن يجب أن تكون حمراء زاهية، هل حصلت على ذلك؟ 204 00:40:40,750 --> 00:40:42,450 أتعلم؟ 205 00:40:42,660 --> 00:40:46,660 يجب عليك تثبيت عصا التحكم التي تعمل الكاميرات بدلا من هذه الآثار. 206 00:40:46,830 --> 00:40:51,700 لا أحتاج إلى عصا التحكم، لدي أنت! أنت عصا التحكم الخاصة بي، هل فهمت ذلك؟ 207 00:40:53,580 --> 00:40:57,700 أنت تعطيني الكثير من الشفاه. لدي صداع الآن. 208 00:40:58,580 --> 00:41:00,120 لذا، كلسون أحمر، أليس كذلك؟ 209 00:41:00,370 --> 00:41:04,750 الآن أيها الأغبياء، استمعوا بعناية وافعل ما أقول. 210 00:41:04,910 --> 00:41:10,660 انظر إلى يسارك، وانظر إلى هذا الصندوق الكبير في الزاوية؟ جعله أقرب. 211 00:41:10,750 --> 00:41:11,910 بالتأكيد. 212 00:41:14,790 --> 00:41:17,830 أسرع وكن لطيفًا معها! 213 00:41:18,790 --> 00:41:22,660 - بيكا! - هل هذا هو المربع الصحيح؟ افتحه. 214 00:41:28,290 --> 00:41:31,450 حذرا، حذرا. 215 00:41:36,450 --> 00:41:41,700 - الآن تحقق من ذلك مقابل الأوراق. - لحظة واحدة. 216 00:41:43,410 --> 00:41:46,290 - يتطابق. - أرني، ارفعه أمام الكاميرا. 217 00:41:46,580 --> 00:41:48,700 اقترب. 218 00:41:53,580 --> 00:41:57,160 حسنا، رأيت ذلك. قلت رأيته! 219 00:42:01,200 --> 00:42:05,200 - شوتا، دعونا نذهب. - يا رفاق، إلى أين أنتم ذاهبون؟! 220 00:42:05,950 --> 00:42:10,500 لديك لتفريغ عشرة آخرين صناديق قبل الاستراحة! 221 00:42:12,580 --> 00:42:16,120 المدية! لا أستطيع رؤية أي شيء! المدية! 222 00:42:16,330 --> 00:42:22,250 إنهم يلعبون الحيل علي مرة أخرى! انا ذاهب لاطلاق النار عليهم! المتشردون كسول! 223 00:42:22,500 --> 00:42:24,200 إنهم ليسوا هنا. 224 00:42:31,950 --> 00:42:33,450 إنهم ليسوا هنا. 225 00:42:33,700 --> 00:42:38,660 أستطيع أن أرى ذلك. اذهب وتحقق من ما الخطأ مع الكاميرا. والعثور على هذين. 226 00:42:38,830 --> 00:42:41,540 لا شيء يتجاوزك. 227 00:42:45,450 --> 00:42:48,160 من هو المدير هنا، أنت أم أنا؟ 228 00:43:00,120 --> 00:43:03,410 نعم، هذا هو المكان الذي تحتاج إلى النظر فيه. 229 00:43:31,200 --> 00:43:32,580 المدية! 230 00:43:33,660 --> 00:43:36,580 يتمسك! قلت انتظر! 231 00:43:36,750 --> 00:43:41,660 مهلا، ما هو مع العنف؟! اتركها! 232 00:43:43,080 --> 00:43:45,040 ما الذي يجري؟ 233 00:43:46,830 --> 00:43:51,370 ميديا، استمع لي ل دقيقة. دعونا نتحدث... 234 00:43:51,660 --> 00:43:54,120 - تضيع! - توقف عن الإضرار بممتلكاتي! 235 00:43:54,330 --> 00:43:59,410 - ما مشكلتك؟ - ابتعد عني أيها الغبي. 236 00:44:00,910 --> 00:44:03,910 إلى أين أنت ذاهب؟ 237 00:44:04,750 --> 00:44:07,870 ميديا، إلى أين أنت ذاهب؟! 238 00:44:20,200 --> 00:44:21,790 المدية! 239 00:44:44,000 --> 00:44:49,540 (بالروسية) إنهم يزيلون الثلج السقف. احترس. سريع، سريع! 240 00:45:41,040 --> 00:45:44,080 "حملي السعيد" 241 00:47:16,290 --> 00:47:18,000 لماذا تفعل هذا؟ 242 00:47:18,160 --> 00:47:20,540 ماذا يهمك؟ 243 00:47:24,000 --> 00:47:25,830 لا أعرف. 244 00:47:29,040 --> 00:47:35,000 لن يحتاجهم أحد عندما أموت. هذه مجرد خردة قديمة 245 00:47:35,410 --> 00:47:38,410 كيف علمت بذلك؟ التبرع لهم إلى أرشيف الدولة. 246 00:47:38,660 --> 00:47:42,250 - قد يجدها شخص ما ذات قيمة. - نعم صحيح. 247 00:47:46,370 --> 00:47:52,000 سوف تريد الأجيال القادمة أن تعرف كيف كان الماضي. 248 00:47:52,200 --> 00:47:57,660 - بالتأكيد. - وهذه الصور سوف تظهر ذلك. 249 00:47:58,000 --> 00:48:04,000 حسنًا، هذا سبب إضافي لذلك تدميرهم بعد ذلك. 250 00:48:09,040 --> 00:48:11,000 هذا متروك لك. 251 00:48:19,660 --> 00:48:23,370 انها غير المرغوب فيه! نفاية. 252 00:48:56,450 --> 00:48:59,790 مرحبا، نحن هنا لنقل بعض الأثاث. 253 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 اتبعني. 254 00:49:07,000 --> 00:49:10,160 وهذا ما يجب إخراجه. 255 00:49:11,500 --> 00:49:13,660 أوه، انتظر ثانية. 256 00:49:20,450 --> 00:49:21,950 تفضل. 257 00:49:50,370 --> 00:49:52,870 حذرا، حذرا. 258 00:49:55,370 --> 00:50:00,290 مشاهدة الزوايا. هناك، هناك... 259 00:50:05,950 --> 00:50:10,660 أوه، سهل، سهل! حذرا هناك! 260 00:50:15,120 --> 00:50:22,000 كن لطيفًا معها. العقل في الأعلى! ابق على اليمين. 261 00:50:22,200 --> 00:50:27,660 المزيد إلى اليمين. المزيد والمزيد. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 262 00:50:28,500 --> 00:50:33,500 جيد. جيد. جيد. هذا كل شيء. 263 00:50:34,540 --> 00:50:39,000 - هل ترميها بعيدا؟ - أوه لا. أنا أعطيها لشخص ما. 264 00:50:39,370 --> 00:50:41,000 - لكن... - ماذا؟ 265 00:50:41,120 --> 00:50:45,000 لا تبدو جيدة المظهر. ماذا عن استعادته أولاً؟ 266 00:50:45,200 --> 00:50:50,080 أنتم أيها الناس لا تفهمون. أنت فقط تريد استعادة كل شيء. 267 00:50:50,290 --> 00:50:56,370 أيها السادة، اسمحوا لي أن أفتح هذا الباب لك! حذرا، انتبه لخطواتك! 268 00:50:56,660 --> 00:51:01,500 ولا تتعجل، الكلمة ليست كذلك مسطحة تماما هناك. 269 00:51:14,660 --> 00:51:17,000 آه، حذرا هناك! 270 00:51:26,120 --> 00:51:27,660 المدية! 271 00:51:29,250 --> 00:51:30,870 نعم فاديم فاديميتش؟ 272 00:51:31,370 --> 00:51:34,580 - إذا لم يكن لديك مانع.. - نعم؟ 273 00:51:35,200 --> 00:51:47,870 أود أن أدعوك لمرافقتي إلى حدث ثقافي غريب إلى حد ما في وقت لاحق اليوم. 274 00:54:10,200 --> 00:54:12,410 إنه الترام الخاص بي! 275 00:54:18,750 --> 00:54:21,580 (بالروسية) لا تنظر إلى هاتفي. 276 00:55:07,870 --> 00:55:13,790 - (بالروسية) مساء الخير. - أوه يا بولينا! أخيرا! 277 00:55:14,000 --> 00:55:17,250 - أراهن أنك بارد. - أنا أتجمد! 278 00:55:20,540 --> 00:55:21,870 من هو الرجل؟ 279 00:55:22,080 --> 00:55:25,080 رجل أعمال أمريكي. انه لا يتحدث الروسية. 280 00:55:25,250 --> 00:55:28,950 - إنه يشبه إلى حد كبير الجورجي. - هل تعتقد ذلك؟ 281 00:55:29,330 --> 00:55:36,200 - حسنًا، سأخرج. كن حذرا معه. - أنا سوف. أتمنى لك يوم جيد. 282 00:55:41,450 --> 00:55:44,700 - صور عتيقة ورخيصة. - حاول هناك. 283 00:55:46,450 --> 00:55:51,910 هناك، هناك، هذين الاثنين يرصفان الطريق، إذا جاز التعبير. 284 00:55:52,080 --> 00:55:57,870 هم والآخر - انظر - لديهم وظائف منفصلة للقيام بها. 285 00:55:59,830 --> 00:56:05,120 - هناك، هذا هو جمال الأمر. - ما هو الهدف من هذه اللعبة؟ 286 00:56:05,290 --> 00:56:12,000 - إنه يشبه الكروكيه قليلاً، لكن على الجليد. - الكروكيه؟ ما هذا؟ 287 00:56:12,250 --> 00:56:21,250 بالطبع، ما أقوله... هو أقرب بكثير إلى الرخام. أو لعبة الشفلبورد. 288 00:56:22,120 --> 00:56:29,080 - أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. - دفع القرص. العاب الناس القديمة. 289 00:57:47,830 --> 00:57:52,080 سأسمح لنفسي بالخروج، أنت تحضر للسيدة الشابة. 290 00:57:58,870 --> 00:58:04,950 - احذر، الأرض زلقة. - دعني وشأني، في سبيل الله. 291 00:58:13,450 --> 00:58:15,750 أنت متعجرف بعض الشيء. 292 00:58:18,830 --> 00:58:20,450 الأحمق. 293 00:58:22,790 --> 00:58:26,580 كان هذا المكان فخمًا بشكل صحيح. 294 00:58:26,750 --> 00:58:35,040 لقد أقام لي عملي حفلة تقاعد هنا. يا لها من وليمة أقاموها! 295 00:58:36,870 --> 00:58:41,080 نعم. حتى أنني شعرت بعدم الارتياح في المقدمة من زملائي. 296 00:58:41,250 --> 00:58:44,580 الإدارة تقدرني بشدة. 297 00:58:44,870 --> 00:58:48,250 - أين كنت تعمل؟ - لن أخبرك. 298 00:58:48,910 --> 00:58:52,250 - ولم لا؟ - فقط لأنه. 299 00:58:52,500 --> 00:58:53,950 شكرًا. 300 00:58:55,120 --> 00:59:01,000 هذه المعلومات سوف تصبح فقط علنيًا بعد خمسين عامًا من وفاتي. 301 00:59:02,500 --> 00:59:05,330 هل أنت جاسوس؟ 302 00:59:05,580 --> 00:59:15,000 أنا رجل عجوز وحيد أن الجميع نسيت. هذا جيد. 303 00:59:17,250 --> 00:59:21,580 أنا أنظر إلى الأمور من منظور رصين. 304 00:59:21,870 --> 00:59:26,040 معظم أصدقائي، وأفترض أعدائي أيضاً 305 00:59:27,540 --> 00:59:29,580 قد أقلعت... 306 00:59:30,540 --> 00:59:41,660 ... إلى المريخ، قد تقول. سوف يكون قريبا دوري في ارتداء بدلة الفضاء الخاصة بي. 307 00:59:43,330 --> 00:59:45,790 هل كانت وظيفتك مرتبطة بالفضاء؟ 308 00:59:45,950 --> 00:59:53,830 كل منا له علاقة بالفضاء، عزيزي. لن تخمن أبدًا، لذا توقف عن المحاولة. 309 00:59:54,660 --> 00:59:56,750 شكرا لك، شكرا لك. 310 00:59:57,040 --> 01:00:00,290 هل لديك أبناء أو أحفاد؟ 311 01:00:01,830 --> 01:00:04,290 كان لدي ابن... 312 01:00:06,660 --> 01:00:11,950 ...ولكن يكفي عني. أخبرني عن نفسك بدلا من ذلك. 313 01:00:12,160 --> 01:00:19,250 غادرت وطنك و قررت أن أستقر هنا. لماذا؟ 314 01:00:23,540 --> 01:00:27,580 - لقد سارت الأمور بهذه الطريقة. - أرى. 315 01:00:28,370 --> 01:00:31,200 الحياة اتخذت القرار بالنسبة لي. 316 01:00:32,750 --> 01:00:40,330 - أنا أفهم، أنا أفهم. الحرب، أليس كذلك؟ - رقم الحب. 317 01:00:41,040 --> 01:00:42,790 حب؟ 318 01:00:43,790 --> 01:00:50,200 نعم. إنها قصة مأساوية لكنها كل شيء في الماضي. أنا أفضل عدم الخوض في ذلك. 319 01:00:50,660 --> 01:00:57,200 - حسنًا إذن... إليكم الحب. - للحب. 320 01:01:07,660 --> 01:01:14,410 <ط> يصرخون من أجل الفرح. لا يوجد قيصر. <ط> يصرخون من أجل الفرح. لا توجد روسيا. 321 01:01:14,830 --> 01:01:17,870 <ط> يصرخون من أجل الفرح. لأن الله قد مات. 322 01:01:18,250 --> 01:01:24,580 كل ما يوجد هو نجم جليدي كل ما هو موجود هو أن الفجر أصفر 323 01:01:24,870 --> 01:01:28,080 مثل السنوات بالملايين. 324 01:01:28,410 --> 01:01:33,450 <ط> يصرخون من أجل الفرح. لا يوجد أحد، <ط> يصرخون من أجل الفرح. لا يوجد شيء نسج، 325 01:01:33,750 --> 01:01:38,700 إنه أسود ومظلم جدًا، ولا يوجد شيء 326 01:01:39,040 --> 01:01:46,790 قد يصبح هذا الأمر أكثر فتكًا على الإطلاق ويمكن أن يكون أكثر أسودًا 327 01:01:47,160 --> 01:01:54,700 لن تأتي المساعدة للآخرين أبدًا - لن تتمكن من استعادته أبدًا. 328 01:03:05,790 --> 01:03:08,790 أوه... آسف. 329 01:03:57,500 --> 01:04:02,870 ميديا، استيقظ أو سوف تتأخر للعمل! انا خارج! 330 01:04:03,080 --> 01:04:09,500 أنا مستيقظ! شكرًا جزيلاً! (باللغة الجورجية) واتركني وشأني. 331 01:04:17,450 --> 01:04:21,200 "سماعات رأس - فينيل - صوت - فيديو" 332 01:04:43,120 --> 01:04:47,500 نعم، هذا هو واحد. شكرًا لك. 333 01:05:13,700 --> 01:05:18,000 (خطاب بوتين) "انضمت أوسيتيا الإمبراطورية الروسية عام 1774، 334 01:05:18,160 --> 01:05:20,500 إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح. 335 01:05:20,830 --> 01:05:26,200 وانضمت ككل، سواء الشمالية والأجزاء الجنوبية كدولة واحدة. 336 01:05:26,450 --> 01:05:31,790 وفعلت أبخازيا نفس الشيء في عام 1810، وأيضاً كدولة مستقلة..." 337 01:05:32,040 --> 01:05:34,540 أيها الثعبان الكاذب. 338 01:05:34,700 --> 01:05:37,750 "...وتوالت الأحداث فيما بعد على النحو التالي: 339 01:05:37,950 --> 01:05:41,500 أصبحت أوسيتيا الجنوبية جزءا من محافظة تبليسي. 340 01:05:41,700 --> 01:05:44,870 جورجيا كدولة لم تكن موجودة في ذلك الوقت..." 341 01:05:45,250 --> 01:05:47,290 يا اللعنة. 342 01:05:47,750 --> 01:05:51,450 "لقد تطورت أبخازيا على النحو التالي: 343 01:05:52,410 --> 01:06:02,200 عندما سقطت الإمبراطورية الروسية بعد الحرب العالمية الأولى، 344 01:06:02,660 --> 01:06:07,830 قامت جورجيا ببعض المحاولات لاستيعاب أبخازيا. 345 01:06:08,250 --> 01:06:11,580 دولة جورجيا المستقلة تم تأسيسها، 346 01:06:11,870 --> 01:06:19,790 وبمساعدة القوات الألمانية، واحتلت جورجيا أبخازيا عام 1918. 347 01:06:21,120 --> 01:06:24,450 وكان المحتلون قساة للغاية، 348 01:06:24,830 --> 01:06:37,700 والقوات الجورجية في أوسيتيا 1919 و 1920 أكثر من ذلك. 349 01:06:38,040 --> 01:06:43,750 وكان هذا في الأساس ما نسميه الإبادة الجماعية اليوم". 350 01:06:59,450 --> 01:07:02,200 المدية! المدية! 351 01:07:03,660 --> 01:07:05,410 (باللغة الجورجية) دعني أدخل. 352 01:07:07,120 --> 01:07:08,450 ماذا تفعل هنا؟ 353 01:07:08,700 --> 01:07:11,580 - دعني أدخل! - يبتعد. 354 01:07:14,750 --> 01:07:16,500 النزول من هناك! 355 01:07:17,000 --> 01:07:19,450 - النزول من هناك. - دعني أدخل! 356 01:07:19,870 --> 01:07:21,870 قلت النزول من هناك! 357 01:07:36,200 --> 01:07:40,750 لماذا لم تفتح لي البوابة؟ 358 01:07:49,830 --> 01:07:55,330 - (باللغة الجورجية) كررها مرة أخرى. - لا، أنا أفضل اللغة الإنجليزية. 359 01:07:59,500 --> 01:08:04,750 لا يمكنك المرور دون التحدث الروسية هنا. 360 01:08:09,040 --> 01:08:11,040 ما هو مرة أخرى؟ 361 01:08:12,660 --> 01:08:14,120 (بالروسية) أنا أحب. 362 01:08:14,660 --> 01:08:16,790 أنا أحب. 363 01:08:17,750 --> 01:08:19,290 انت تحب. 364 01:08:20,750 --> 01:08:22,450 انت تحب. 365 01:08:22,870 --> 01:08:24,750 هي تحب. 366 01:08:25,750 --> 01:08:27,250 هي تحب. 367 01:08:29,370 --> 01:08:32,290 (باللغة الجورجية) الآن كررها دون مساعدتي. 368 01:08:33,950 --> 01:08:37,000 أنا أحب. 369 01:08:46,200 --> 01:08:49,870 لقد تحول الماء إلى حارق! سنقوم بالطهي! 370 01:08:50,080 --> 01:08:54,200 سنندمج معًا. 371 01:08:55,580 --> 01:09:00,080 - أنا أتبخر. - لا تجرؤ على الاختفاء مرة أخرى! 372 01:09:00,250 --> 01:09:04,250 بالمناسبة، إلى أين سأذهب للذهاب عند المغادرة للعمل؟ 373 01:09:04,410 --> 01:09:09,700 هل يمكنني البقاء هنا؟ من فضلك يا عزيزتي، ليس لدي مكان أذهب إليه. 374 01:09:09,950 --> 01:09:13,750 حسنًا، لكن لا تغادر الغرفة وابق هادئًا، 375 01:09:13,910 --> 01:09:17,290 وخاصة عندما يكون الرجل العجوز يعود. 376 01:09:17,540 --> 01:09:23,120 هل يمكنه ربما استخدام بعض المساعدة؟ 377 01:09:23,660 --> 01:09:27,790 إنه لا يحتاج إلى أي مساعدة. إذا رآك هنا فسوف يطردني 378 01:09:28,160 --> 01:09:32,080 ولن يعيدني الدفعة الأولى الخاصة بي. 379 01:09:32,410 --> 01:09:35,950 بالمساعدة كنت أقصد، كما تعلمون، ربما بعض السم في حساءه - 380 01:09:36,080 --> 01:09:38,120 وفويلا، الشقة كلها لك. 381 01:09:38,290 --> 01:09:41,950 هل أنت مجنون؟ لا، أنت لست كذلك البقاء هنا. 382 01:09:42,290 --> 01:09:44,580 كنت أمزح فقط! أين الخاص بك روح الدعابة؟ 383 01:09:44,750 --> 01:09:46,450 أبله. 384 01:10:37,000 --> 01:10:39,450 "الحمل نانسي." 385 01:11:08,830 --> 01:11:12,790 لماذا الباب مفتوح؟ المدية! 386 01:12:51,200 --> 01:12:54,200 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 387 01:12:55,870 --> 01:12:57,450 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 388 01:12:57,950 --> 01:13:02,700 اللعنة على هؤلاء الناس، احتفظوا بهم يدعو ويدعو! 389 01:13:04,200 --> 01:13:10,080 ما هو الخطأ في العالم اليوم؟ هل هو يوم القيامة أم ماذا؟ 390 01:13:10,540 --> 01:13:14,290 ماذا يحدث في شقتي؟ 391 01:13:31,580 --> 01:13:33,200 صحيح... 392 01:14:48,000 --> 01:14:53,540 سأبيعهم رخيصة. هذه وهذه؟ 393 01:15:12,580 --> 01:15:14,500 إنها ليست هنا اليوم. 394 01:15:15,080 --> 01:15:17,950 توقف هناك! قلت توقف! 395 01:15:37,580 --> 01:15:42,250 أرني جيوبك! ما فيهم؟ ماذا يوجد في جيوبك؟ 396 01:15:50,700 --> 01:15:53,200 - مهلا، توقف! - دعونا نرى المستندات الخاصة بك! 397 01:15:53,410 --> 01:15:54,700 ثانية واحدة. 398 01:15:55,200 --> 01:15:56,700 توقف هناك! 399 01:15:58,700 --> 01:16:01,290 الجورجية؟ دعونا حزمة له في. 400 01:16:03,500 --> 01:16:07,830 - اصمت! تحرك، تحرك! - أيها الملاعين! 401 01:16:08,160 --> 01:16:09,540 يتحرك! 402 01:16:10,660 --> 01:16:12,830 حركه، حركه! 403 01:16:13,080 --> 01:16:17,000 دع الظلام يذهب! نحن نأخذ الجورجيين فقط! 404 01:16:17,200 --> 01:16:22,200 - الجورجيون فقط! - امشي، لا تتكلم! 405 01:16:24,330 --> 01:16:27,790 - أدخل! - قم بتحميلهم في الحافلة الأولى! 406 01:16:28,080 --> 01:16:30,660 - يتحرك! - المشي إلى الأمام مباشرة! عيون إلى أسفل! 407 01:18:54,500 --> 01:18:57,540 أبي، لماذا بعت الجدة؟ 408 01:19:00,120 --> 01:19:04,580 هل أنت خارج تماما الخاص بك العقل؟ أولا وقبل كل شيء، مرحبا. 409 01:19:12,910 --> 01:19:14,450 - أهلاً. - أهلاً. 410 01:19:14,580 --> 01:19:16,950 انظر، لقد حصلت على لائقة معاشات تقاعدية، فوائد جيدة... 411 01:19:17,120 --> 01:19:21,580 نعم صحيح. ما هي الفوائد تتحدث عنه؟ 412 01:19:21,790 --> 01:19:27,450 تقول "معاش لائق"؟ هل أنت من كوكب آخر؟ 413 01:19:28,160 --> 01:19:31,120 أنت تشاهد التلفاز كثيرًا. 414 01:19:31,830 --> 01:19:34,750 ولماذا أرسلت خزانة الملابس القديمة بالنسبة لي؟ 415 01:19:35,000 --> 01:19:39,290 - ما هو الذي كنت في عداد المفقودين؟ - أتعلم. 416 01:19:39,540 --> 01:19:44,000 - لقد رميت تلك القطعة من الخردة. - أنت تكذب. 417 01:19:46,000 --> 01:19:48,250 أنا لا أصدقك. 418 01:19:50,160 --> 01:19:52,290 ومن هو هذا بحق الجحيم؟ 419 01:19:53,540 --> 01:19:58,250 رحمت لاجئا و السماح لها بالبقاء لمدة شهر. 420 01:19:58,500 --> 01:20:00,370 لاجئ من أين؟ 421 01:20:01,080 --> 01:20:03,330 من هناك. 422 01:20:04,830 --> 01:20:12,410 لقد سمحت لها بالبقاء عمليًا مجانًا. ليس لديها مال تقريبًا. 423 01:20:32,250 --> 01:20:37,080 ميديا عزيزتي، هل يمكنك من فضلك تعال إلى المطبخ؟ 424 01:20:37,250 --> 01:20:40,950 أريدك أن تقابل ابني. 425 01:20:50,120 --> 01:20:51,950 المدية! 426 01:20:52,450 --> 01:20:58,160 - أنا هنا، فاديم فاديميتش. مرحبًا. - مرحبًا. 427 01:20:59,500 --> 01:21:07,660 ها أنت ذا. الشاي سوف يكون جاهزا في لحظة. 428 01:21:07,870 --> 01:21:11,830 - لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. - لا شيء بالنسبة لي أيضا، شكرا. 429 01:21:12,120 --> 01:21:15,500 لم أسأل إذا كنت تريد أي شيء. 430 01:21:22,750 --> 01:21:26,370 لذا يا ميديا، أتمنى أن يكون والدي لا يعني لك؟ 431 01:21:26,660 --> 01:21:29,410 لقد قمت بعمل سيء في تربيتك 432 01:21:29,830 --> 01:21:34,330 يجب عليك على الأقل تقديم نفسك لسيدة قبل أن تبدأ ... 433 01:21:34,950 --> 01:21:37,330 - اسمي بيتر. - ممتن لمقابلتك. 434 01:21:37,450 --> 01:21:45,450 - على نفس المنوال. - وهذا أشبه ذلك. اشرب. 435 01:21:46,370 --> 01:21:50,410 - هناك... - أبي، فقط دعونا نتحدث. 436 01:21:51,000 --> 01:21:57,450 أنت لا تتحدث، أنت استجوابها، أشبه. 437 01:21:57,700 --> 01:21:59,950 أنا لم أطلب حتى أي شيء من الجوهر. 438 01:22:00,080 --> 01:22:03,830 بدقة! لا شيء من أي مادة! 439 01:22:04,040 --> 01:22:06,790 أنا وفاديم فاديميتش نتفق بشكل جيد. 440 01:22:07,580 --> 01:22:09,870 هذا جيد. أنا سعيد. 441 01:22:11,950 --> 01:22:17,200 بالتأكيد أنت كذلك. ساخر جدا ... فقط استمع له. إنه "سعيد". 442 01:22:17,450 --> 01:22:23,540 عندما أنعق - هذا هو الوقت المناسب سوف تكون سعيدا، هذا أمر مؤكد! 443 01:22:23,700 --> 01:22:31,950 سوف ترقص على قبري! ليس لدي شك في ذلك! 444 01:22:32,120 --> 01:22:34,120 توقف عن ذلك، هل ستفعل ذلك! 445 01:22:34,450 --> 01:22:37,450 أرى أنك فقدت تماما الرخام الخاص بك. 446 01:22:37,830 --> 01:22:40,660 من فضلك لا تجادل. 447 01:22:40,950 --> 01:22:46,120 نحن لا نتجادل، هذه هي الطريقة فقط نحن نتحدث. إنها رياضة. أليس كذلك يا أبي؟ 448 01:22:46,290 --> 01:22:49,330 أنت تتحدث هراء!!! 449 01:22:57,370 --> 01:22:59,660 مرحبًا؟ نعم اليكس... 450 01:23:01,250 --> 01:23:04,750 لا، لقد حدث شيء ما وأنا ذهبت لرؤيتها بسرعة حقيقية. 451 01:23:05,080 --> 01:23:07,870 نعم، العودة الآن. 452 01:23:11,540 --> 01:23:17,660 - صحيح، يجب أن أذهب. - اذهب، لا أحد يبقيك هنا. 453 01:23:22,370 --> 01:23:27,790 اذهب، لا يهمني! بئس المصير. 454 01:23:28,750 --> 01:23:33,080 - وداعا... - المدية، شرب الشاي الخاص بك! مع السكر! 455 01:24:11,540 --> 01:24:13,330 غبي! 456 01:24:16,080 --> 01:24:17,580 التالي! 457 01:24:21,450 --> 01:24:22,950 حزامك. 458 01:24:28,040 --> 01:24:29,660 هاتفك. 459 01:24:39,750 --> 01:24:41,370 التالي! 460 01:24:47,660 --> 01:24:52,040 آنسة، موكلي السيد لومجاريا هو في عهدتك، أنا محاميه. 461 01:24:52,700 --> 01:24:57,450 سيدتي، من فضلك استمعي! انا بحاجة ل رؤية موكلي السيد لومجاريا... 462 01:24:57,700 --> 01:24:58,910 حزامك. 463 01:24:59,370 --> 01:25:05,450 موكلي السيد Lomjaria موجود في خدمتكم الحضانة! أطالب برؤيته! 464 01:25:05,700 --> 01:25:08,450 - التالي! - يجب أن تدعني أراه.. 465 01:25:08,790 --> 01:25:11,370 - تحرك! - يجب أن أرى موكلي.. 466 01:25:11,660 --> 01:25:13,750 - حزامك. - يجب أن أرى السيد لومجاريا... 467 01:25:13,950 --> 01:25:16,200 - ارفعوا أيديكم عني! - اهدأ. 468 01:25:19,700 --> 01:25:20,950 يتحرك! 469 01:25:21,120 --> 01:25:26,870 (باللغة الجورجية) مهلا! أيها الملاعين! لماذا بحق الجحيم أحضرتني إلى هنا؟! 470 01:25:27,040 --> 01:25:28,580 (بالروسية) هادئ! 471 01:25:29,370 --> 01:25:31,790 - اصمت يا أنت! - اللعنة! 472 01:25:32,500 --> 01:25:35,950 (باللغة الجورجية) توقف عن ذلك واهدأ يا فتى. 473 01:25:36,660 --> 01:25:40,370 لقد انتهيت وهم كذلك. سوف يتخطون الأمر قريبًا. 474 01:25:40,580 --> 01:25:44,160 كل شيء سيُصلح نفسه، ثق بي. 475 01:26:31,500 --> 01:26:41,160 أرى أنك رتبت الأمر هنا بينما كنت بعيدا، المدية. 476 01:26:41,450 --> 01:26:45,580 - نعم، نظفت قليلا. - لا ينبغي أن يكون لديك. 477 01:26:48,120 --> 01:26:52,830 بعض الأشياء المهمة جدًا لقد اختفوا. 478 01:26:53,450 --> 01:26:55,950 هل رميتهم بعيدا؟ 479 01:26:57,040 --> 01:27:02,080 أنا متأكد من أنني لم رمي بعيدا أي شيء مهم. 480 01:27:02,330 --> 01:27:16,000 أليس كذلك؟ كان هناك صغير صندوق في مكان ما هنا، 481 01:27:17,450 --> 01:27:26,200 بخصلات شعر - شعري وشعر بيتر - من معموديتنا. 482 01:27:34,200 --> 01:27:40,370 ولم أتمكن من العثور على المكدس من الصحف القديمة 483 01:27:40,580 --> 01:27:46,580 التي تحتوي على مقالات فيها معلومات مهمة لصحتي. 484 01:27:46,830 --> 01:27:52,580 كانت طبقة الغبار عليهم بهذا السُمك. أنت لم تلمسهم منذ عقود. 485 01:27:52,700 --> 01:27:55,660 هذا ليس من شأنك! 486 01:27:56,200 --> 01:28:02,370 هذا شعري وصحيفتي! لم يكن لديك إذن للمسهم! 487 01:28:03,450 --> 01:28:08,450 ولم أتمكن من العثور على زجاجة الكفير الذي اشتريته بالأمس ، 488 01:28:08,580 --> 01:28:11,870 لذلك اضطررت اليوم لشراء واحدة أخرى. 489 01:28:12,040 --> 01:28:13,370 لقد أصبح تعكرًا. 490 01:28:13,580 --> 01:28:20,200 لا، هذا لا يمكن أن يكون ممكنا. لقد تخيلت ذلك، أنا متأكد. 491 01:28:20,700 --> 01:28:22,160 لقد حاولت ذلك. 492 01:28:22,410 --> 01:28:28,200 هذا أمر شائن، أنت تتحدث العودة لي من هذا القبيل! 493 01:28:31,080 --> 01:28:37,290 هل ستبدأ بالاحترام؟ ويراعيني أم لا؟! 494 01:28:37,540 --> 01:28:40,790 اجلس! اجلس! 495 01:28:45,200 --> 01:28:48,080 هذا لا يزال منزلي! 496 01:28:50,000 --> 01:28:56,000 وفي بيتي لا يمكنك لمسه أي شيء دون علمي! 497 01:28:56,200 --> 01:29:02,700 هذا هو بلدي القاطع والرسمية الطلب! لا تلمس أي شيء! 498 01:29:08,410 --> 01:29:14,370 وابتعد عن مشغل الموسيقى! 499 01:30:03,750 --> 01:30:08,290 (باللغة الجورجية) حسنًا، لقد تعلمت للتو الإرسال رسائل صوتية. 500 01:30:10,120 --> 01:30:13,290 هل وضعت زوجا من اللون الأحمر كلسون على مصباح السقف؟ 501 01:30:13,660 --> 01:30:16,330 افعل ذلك الآن إذا لم تقم بذلك. 502 01:30:18,410 --> 01:30:22,120 لا أعرف كيف يعمل ولكنه يعمل. 503 01:30:23,830 --> 01:30:27,040 وأنا أيضا، وضعت لهم في كل الغرفة، على كل مصباح. 504 01:30:36,830 --> 01:30:47,290 أهلاً يا مانانا...نعم فعلت... اسمع، هل تعرف أين هو لادو؟ 505 01:30:49,870 --> 01:30:52,700 وفي فئة الفرق المختلطة 506 01:30:52,870 --> 01:30:58,700 الفائز بالمركز الأول هو كومسومول -1 من منطقة إيركوتسك 507 01:30:59,040 --> 01:31:03,580 ومدربهم فاسيلي تيليزكين! 508 01:31:04,580 --> 01:31:11,200 انتباه! النشيد الوطني من الاتحاد الروسي! 509 01:32:12,040 --> 01:32:16,660 سيدي، يرجى المغادرة. أنت في طريقنا. 510 01:33:21,040 --> 01:33:24,950 وما هذا؟ غير واضح. 511 01:33:57,160 --> 01:33:59,700 يا له من ثعبان! 512 01:36:25,540 --> 01:36:33,660 بهذه الطريقة، نعم. صحيح، صحيح، صحيح، ذلك هو الشارع... 513 01:36:56,870 --> 01:37:00,450 - هل تسمح لي بالمرور! - تفضل. 514 01:37:00,830 --> 01:37:03,660 لا حاجة لعقد الباب بالنسبة لي. 515 01:38:13,160 --> 01:38:14,790 أيمكنني مساعدتك؟ 516 01:38:16,750 --> 01:38:24,120 أنا لا أحتاج لمساعدتك، أنا أعيش هنا. "أيمكنني مساعدتك؟" يا له من رعشة. 517 01:38:30,080 --> 01:38:31,950 ما هي لعبتك يا جدي؟ 518 01:38:32,120 --> 01:38:37,250 سأكون ممتنا إذا قمت بإسقاط الألفة. أنا أعيش هنا. 519 01:38:40,200 --> 01:38:44,450 لكن أنت أيها الشاب - ماذا هل تفعل هنا؟ 520 01:38:46,160 --> 01:38:49,950 المدية! المدية! 521 01:38:50,500 --> 01:38:58,200 أنا أعيش هنا أيضا. أعني أنني أعيش هنا ليس أنت. هذه شقتي. 522 01:38:58,330 --> 01:39:02,910 بالتأكيد هو كذلك. إنها لك، إنها لك! شقتك أكيد! 523 01:39:03,080 --> 01:39:07,040 لقد فقدت يا جدي. أنت في الشقة الخطأ. 524 01:39:07,580 --> 01:39:12,910 المدية! ميديا، أنا أعرف ماذا أنت قادر على ذلك! 525 01:39:13,080 --> 01:39:16,950 وأنت - أنت متعاون مع ذلك الجورجي الواسع! 526 01:39:17,120 --> 01:39:22,410 لن أتسامح مع مثل هذه الوقاحة! 527 01:39:22,580 --> 01:39:31,950 أنا وهي كان لدينا اتفاق، لا يوجد زوار طالما أنا على قيد الحياة! لذا اخرج! 528 01:39:32,250 --> 01:39:37,330 اخرج! خارج! خارج! خارج! 529 01:39:40,290 --> 01:39:47,540 كنت أعرف ذلك، كنت أعرف أن هذه اللحظة لقد خرجت من الباب، سيكونون جميعاً هنا. 530 01:39:47,950 --> 01:39:50,830 مرحبًا؟ نعم مرحبا... 531 01:39:51,910 --> 01:39:54,330 إذن كيف يجب أن أصف ذلك... 532 01:39:54,870 --> 01:40:00,330 جاء رجل عجوز إلى منزلي، غريب تماما. 533 01:40:00,750 --> 01:40:06,450 يصر على أنه يعيش هنا. نعم. لكنها شقتي. 534 01:40:07,500 --> 01:40:09,830 لا، لم أره من قبل. 535 01:40:17,120 --> 01:40:20,660 هذا يبدو مثل الخرف بالنسبة لي. 536 01:40:23,870 --> 01:40:30,330 لا، أنا لست طبيبا ولكن لدي بعض الخبرة. 537 01:40:30,830 --> 01:40:37,870 العنوان هو 17 شارع سويوزا بيشاتنيكوف، شقة رقم 3. 538 01:41:04,950 --> 01:41:06,450 هادئ. 539 01:41:07,580 --> 01:41:10,950 من ذلك الزاحف في السيارة؟ 540 01:41:15,080 --> 01:41:16,830 هيا، اخرج. 541 01:41:20,040 --> 01:41:21,160 تعال. 542 01:41:34,910 --> 01:41:38,200 اذهب، اذهب! تحميلهم في الحافلات! 543 01:41:42,580 --> 01:41:47,080 (باللغة الجورجية) هذه الكاميرات الجديدة ليست كذلك أفضل من القديمة. 544 01:41:47,330 --> 01:41:50,950 - ماذا عن الآن؟ - بخير، بخير. 545 01:41:51,290 --> 01:41:54,870 الكاميرات القديمة تتلاءم من الناحية النظرية مع باقي التحف . 546 01:41:55,370 --> 01:41:57,450 لم يطلب أحد رأيك. 547 01:41:57,790 --> 01:42:03,370 شاحنة توقفت للتو في الخارج. واو، أستطيع حتى قراءة رقم لوحة ترخيصها! 548 01:42:03,540 --> 01:42:07,080 ربما هذا هو الترتيب الذي جاء عبر الفيسبوك هذا الصباح. 549 01:42:08,660 --> 01:42:10,410 اذهب وساعد. 550 01:42:10,700 --> 01:42:13,830 هذه الكاميرات الجديدة أفضل بالفعل. 551 01:42:14,330 --> 01:42:15,790 من هنا! 552 01:42:26,700 --> 01:42:29,040 - أهلاً! - أهلاً! 553 01:42:29,250 --> 01:42:34,080 إن العالم مكان صغير جدًا، إنه لأمر مدهش. هل تعمل هنا؟ 554 01:42:34,200 --> 01:42:35,290 نعم. 555 01:42:35,540 --> 01:42:40,660 أنا أعيش بالقرب من هنا. تعال لزيارة في أي وقت. المدية، أليس كذلك؟ 556 01:42:41,080 --> 01:42:45,580 - هذه الأشياء لا تحدث إلا في الأفلام. - لا، ولا حتى في الأفلام. 557 01:42:46,000 --> 01:42:49,120 أنا أتعرف على الخزانة الموقرة. لذلك أرسله إليك. 558 01:42:49,290 --> 01:42:56,500 حسنا، نعم. لكن خزانة الكتب القديمة لأبي هي كذلك أكثر تبجيلًا من خزانة الملابس هذه. 559 01:42:56,830 --> 01:43:00,870 صدقني، أنا أعرف ذلك جيدًا. لقد نشأت فيه عمليا. 560 01:43:01,040 --> 01:43:02,660 كيف يتم ذلك؟ 561 01:43:02,870 --> 01:43:06,500 اعتاد والداي أن يضعوني فيه عندما أثارت أعصابهم. 562 01:43:06,660 --> 01:43:08,700 كعقاب. 563 01:43:09,870 --> 01:43:12,160 - ربما أنا؟ - كن ضيفي. 564 01:43:18,660 --> 01:43:21,540 - هذا فظيع. - مُطْلَقاً. 565 01:43:22,000 --> 01:43:28,500 كان سجني حصني. الباب يمكن أن تكون مقفلة من الداخل. 566 01:43:28,830 --> 01:43:33,660 وبعد ذلك حاولوا إيصالي اخرج، وأغراني بالآيس كريم، 567 01:43:33,870 --> 01:43:37,750 لكنها لم تنجح دائمًا. أنا حتى ينام فيه أحياناً. 568 01:43:38,120 --> 01:43:40,870 مثل بطرس الأكبر عندما عشت في هولندا، أليس كذلك؟ 569 01:43:41,040 --> 01:43:45,450 - هل كان ينام في خزانة الملابس أيضا؟ - في كل وقت. 570 01:43:45,870 --> 01:43:53,910 - لا بد أن خزانة الملابس تلك كانت ضخمة! - في الواقع، كان مضغوطًا إلى حدٍ ما.. 571 01:43:55,450 --> 01:43:59,000 (بالروسية) آسف للمقاطعة ولكن هذا مهم. 572 01:43:59,250 --> 01:44:01,290 (باللغة الجورجية) المدية، أين لادو؟ 573 01:44:01,500 --> 01:44:05,250 الشاحنة تغادر إلى جورجيا غدا. أين هو بحق الجحيم؟ 574 01:44:05,370 --> 01:44:08,200 - من هو الذي؟ - لادو هو أخي الأصغر. 575 01:44:08,330 --> 01:44:11,330 لا، أنا أتحدث عن التعليق الصوتي. الإله السابق للآلة؟ 576 01:44:11,450 --> 01:44:14,290 (بالروسية) أنا قلق. هاتفه مغلق... 577 01:44:14,540 --> 01:44:18,790 (باللغة الجورجية) مانانا، لا أعرف أين هو ولا يهمني! 578 01:44:19,080 --> 01:44:21,660 نعم، أرى أنك لا تضيع عليه في أي وقت. 579 01:44:21,870 --> 01:44:24,080 - اتركني وحدي! - بالفعل. 580 01:44:24,200 --> 01:44:26,790 ميديا، إذا سمحت لي، لدي يوم حافل. 581 01:44:27,000 --> 01:44:32,120 بالطبع. آسف. لذلك، تريد تم استعادة خزانة الملابس بالكامل، أليس كذلك؟ 582 01:44:32,250 --> 01:44:33,660 حسنًا بالطبع. 583 01:44:33,750 --> 01:44:38,410 لا أعرف. قد ترغب في الاحتفاظ بها بعض الأجزاء في حالتها الأصلية. 584 01:44:38,700 --> 01:44:43,330 ماذا عن تناول العشاء معًا في وقت ما قريبا؟ ماذا عن الليلة؟ 585 01:44:43,910 --> 01:44:46,450 لا، هذه الليلة غير محتملة. 586 01:44:46,750 --> 01:44:50,870 ماذا عن أن أتصل بك لاحقًا، في حالة هل غيرت رأيك؟ 587 01:44:51,080 --> 01:44:55,040 بالتأكيد، لكني أشك في أن خططي ستتغير. 588 01:44:55,200 --> 01:44:58,660 (باللغة الجورجية) فتاة طيبة! القليل من الفخر يقطع شوطا طويلا! 589 01:44:58,750 --> 01:45:00,540 - ماذا قالت؟ - لا شئ. إنها هذيانية. 590 01:45:00,660 --> 01:45:03,250 (بالروسية) قلت، قليل من الفخر يقطع شوطا طويلا. 591 01:45:03,790 --> 01:45:14,500 - ما هو رقمك؟ - إنه 891-6-04-34-123. 592 01:45:16,660 --> 01:45:20,700 - فهمتها. سأعطيك مكالمة. - على ما يرام. 593 01:45:32,250 --> 01:45:34,290 افتح الباب! 594 01:45:34,660 --> 01:45:41,080 اذهب، اذهب، اسرع! بهذه الطريقة! يذهب! 595 01:45:41,250 --> 01:45:48,500 مواكبة وتيرة! اخفض رأسك! أسرع! اذهب، اذهب! 596 01:45:48,870 --> 01:45:55,750 أسرع! إذهب! إذهب! إذهب! أسرع! مواكبة وتيرة! 597 01:45:56,870 --> 01:45:59,290 اخفض رأسك! يذهب! أسرع! 598 01:45:59,580 --> 01:46:06,410 حافظ على المسافة! ملف واحد! لا تفعل ذلك تبطئ! أسرع! اخفض رأسك! 599 01:46:07,830 --> 01:46:10,540 إذهب! إذهب! إذهب! 600 01:46:14,370 --> 01:46:17,120 اذهب، اذهب! أسرع! 601 01:46:29,370 --> 01:46:34,580 اخفض رأسك! المشي على! أسرع! 602 01:46:40,910 --> 01:46:42,330 أسرع! 603 01:46:43,660 --> 01:46:45,120 ادخل إلى الشاحنة! 604 01:47:02,330 --> 01:47:06,790 الرفيق الكابتن، هل لك العقل يقول لي... 605 01:47:10,080 --> 01:47:18,200 ...لماذا تعتقل الكثيرين؟ من هؤلاء الجنوبيين؟ 606 01:47:18,830 --> 01:47:22,870 آه، هل استيقظت أيها الرجل العجوز؟ الآن تضيع. 607 01:47:23,250 --> 01:47:29,660 - بالتأكيد ليست هناك حرب أخرى؟ - أية حرب؟ اذهب للمنزل يا جرامبس 608 01:47:30,160 --> 01:47:33,250 إذا لم تكن حرباً فماذا تكون؟ 609 01:47:33,500 --> 01:47:40,000 الثورات؟ معسكرات العمل؟ قداس قمع الأقليات القومية؟ 610 01:47:40,500 --> 01:47:44,330 أرى أنك شخص مشاكس. هل تريد أن تُحبس؟ 611 01:47:44,500 --> 01:47:46,410 يمكنني ترتيب ذلك! 612 01:47:46,700 --> 01:47:49,450 وبعد ذلك سوف تطلق النار علي؟ 613 01:47:50,040 --> 01:47:53,870 لا، سوف نرسلك إلى ملجأ مجنون، كفأر مختبر. 614 01:47:54,080 --> 01:47:58,410 لا، سيكون ذلك مخالفًا للقانون. 615 01:47:59,200 --> 01:48:04,290 إسمع أيها الرجل العجوز، اذهب للمنزل فحسب. هل تذكرت المكان الذي تعيش فيه؟ 616 01:48:05,540 --> 01:48:07,580 لم أنس أبدا. 617 01:48:08,120 --> 01:48:12,370 هل تتذكر كيف وصلت إلى هنا؟ 618 01:48:15,580 --> 01:48:21,660 أشعر وكأنني أنظر إلى... يد والدتي. 619 01:48:23,120 --> 01:48:25,830 هل لديك أي أقارب؟ 620 01:48:28,040 --> 01:48:30,580 هل لديك أي أقارب؟ 621 01:48:36,290 --> 01:48:45,540 المدية! المدية! لا أستطيع رؤية أي شيء الآن! لا شيء على الإطلاق! ماذا تفعل؟ 622 01:48:45,910 --> 01:48:49,120 أريد أن أعرف ما يحدث! 623 01:48:49,660 --> 01:48:53,500 ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ ألا يمكنك العمل بشكل أسرع؟ 624 01:48:58,040 --> 01:48:59,950 (بالروسية) على الأرض! 625 01:49:01,660 --> 01:49:07,200 تجميد! تجميد لكم جميعا! على الأرض، ووجهه للأسفل! 626 01:49:07,580 --> 01:49:10,660 قف! تحت! على الأرض! 627 01:49:16,250 --> 01:49:19,750 الاستيلاء على هذا واحد! أنت، توقف هناك! على الأرض! لا تتحرك! 628 01:49:22,120 --> 01:49:25,200 لا، لدي جواز سفر روسي! 629 01:49:27,870 --> 01:49:34,330 يا teletubby، هل حصلت كل الدعاية التي تحتاجها؟ 630 01:49:35,330 --> 01:49:39,290 المزيد من العنف سيكون أمرا رائعا، الرفيق الرائد، والمزيد من الترسانة. 631 01:49:39,450 --> 01:49:41,200 هذه عملية خاصة وكل شيء... 632 01:49:41,370 --> 01:49:45,500 يمكن ترتيب ذلك في موقعنا المحطة التالية. يا رقيب؟ 633 01:49:47,540 --> 01:49:51,000 - ما هو التالي في القائمة؟ - مطعم جورجي يا سيدي! 634 01:49:51,250 --> 01:49:53,830 عظيم، لذلك سيكون لدينا بعض نكش بينما نحن في ذلك. 635 01:49:54,040 --> 01:50:00,040 لكن الدخول القسري كان ملحميًا. سأفعل يأمل في المزيد من العمل في الداخل بالرغم من ذلك. 636 01:50:00,290 --> 01:50:07,000 لا تقلق، سوف تحصل على الإجراء الخاص بك. هناك الكثير في المستقبل! 637 01:50:08,080 --> 01:50:12,330 سنكون صيد القرود ل يومين آخرين. 638 01:50:13,500 --> 01:50:14,500 احصل على لقطة لذلك. 639 01:50:30,370 --> 01:50:34,370 حافظ على المسافة! ملف واحد! تحرك، تحرك، تحرك! 640 01:50:41,700 --> 01:50:44,910 اذهب، اذهب، اذهب، حافظ على المسافة! 641 01:50:55,200 --> 01:50:58,790 اذهب، اذهب! الرأس للأسفل، يديك خلف ظهرك! 642 01:50:59,120 --> 01:51:04,330 - استمر في المشي! - أنا روسي بلقب جورجي! 643 01:51:04,580 --> 01:51:07,200 استمر في المشي يا داركي! اذهب، اذهب! 644 01:51:07,500 --> 01:51:11,450 (باللغة الجورجية) الحمد لله أننا كذلك العودة إلى جورجيا. 645 01:51:12,660 --> 01:51:15,410 نعم ولكن كان علي أن ألتقي شخص مميز... 646 01:51:16,410 --> 01:51:19,290 هل أنت بخير؟ هل أصبت بالبرد؟ 647 01:51:19,830 --> 01:51:23,870 ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟! 648 01:51:25,660 --> 01:51:28,080 - عم! عم! - (بالروسية) ماذا حدث؟ 649 01:51:28,330 --> 01:51:31,290 - عمي، انهض! - (بالروسية) هل مات؟ 650 01:51:32,750 --> 01:51:37,250 هاه، لا تمزح، فهو هالك. اللعنة على الجحيم، هذا كل ما نحتاجه. 651 01:51:37,580 --> 01:51:41,660 أليكس، تعال، لدينا بعض الأعمال الورقية للقيام بها. زيادة. 652 01:51:41,830 --> 01:51:46,700 (باللغة الجورجية) انهض يا عم، أنا أتوسل إليك! عمي، انهض! 653 01:51:46,830 --> 01:51:48,870 لقد مات أحدهم للتو، حقًا. 654 01:51:51,950 --> 01:51:55,000 توقف عن الرجيج وإلا سأضربك! 655 01:51:57,410 --> 01:51:59,250 اذهب، اسرع! 656 01:52:01,370 --> 01:52:06,250 أسرعوا، ملف واحد! اذهب، اذهب، اذهب، لا تبطئ! 657 01:52:06,870 --> 01:52:09,200 استمر في التحرك! 658 01:52:10,370 --> 01:52:12,910 حافظ على المسافة! لا تبطئ! 659 01:54:16,290 --> 01:54:20,700 هل هذا هو المدخل الصحيح؟ نعم؟ هيا إذن. 660 01:54:21,500 --> 01:54:23,000 تعال. 661 01:54:32,200 --> 01:54:33,700 آسف... 662 01:54:40,750 --> 01:54:44,540 - آنسة، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 663 01:54:44,660 --> 01:54:47,000 - متألقة أم لا تزال؟ - ما زال. 664 01:54:49,660 --> 01:54:51,120 شكرًا. 665 01:54:57,870 --> 01:54:59,040 مرحبًا؟ 666 01:55:00,660 --> 01:55:03,000 نعم، مرحبا مرة أخرى. 667 01:55:04,540 --> 01:55:08,750 في الواقع نعم، لقد تغيرت خططي. بالتأكيد، اصطحبني. 668 01:55:09,830 --> 01:55:13,790 لكنني لست في العمل. أنا في المقهى مقابل مبنى والدك. 669 01:55:15,250 --> 01:55:19,250 نعم، على الجانب الآخر من القناة. حسنا، أراك. 670 01:55:42,160 --> 01:55:45,500 - هل يجب أن أتصل بالإسعاف؟ - لا، كل شيء على ما يرام. 671 01:55:45,700 --> 01:55:49,330 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ - إسبرسو مزدوج من فضلك. 672 01:56:06,250 --> 01:56:09,750 (باللغة الجورجية) نعم، مانانا. نعم، أنا بخير. 673 01:56:10,750 --> 01:56:13,750 أخذوا الرجال. لا أعرف ماذا يحدث. 674 01:56:15,660 --> 01:56:18,750 لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل. رجال الشرطة هناك أيضا. 675 01:56:58,500 --> 01:57:00,410 القرفصاء، الجميع! 676 01:57:02,250 --> 01:57:04,830 الجميع، القرفصاء! 677 01:57:08,120 --> 01:57:11,450 لكم جميعا! القرفصاء! الآن! 678 01:57:25,950 --> 01:57:29,080 (خطاب بوتين) "...هل من المفترض لاطلاق النار مع المقاليع؟ 679 01:57:29,660 --> 01:57:32,830 ما هو الاستخدام المناسب للقوة؟ 680 01:57:34,120 --> 01:57:40,160 بالطبع كان ينبغي على المحرضين أن يفعلوا ذلك توقع لكمة قوية في الوجه. 681 01:57:40,290 --> 01:57:46,370 إذا كانت هناك نقاط للسيطرة على المنطقة أو منطقة صراع يجب استهدافها. 682 01:57:46,500 --> 01:57:51,080 كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟ هذا ما تملي العلوم العسكرية." 683 01:57:51,290 --> 01:57:54,250 "وفقا لبوتين، فإن روسيا لديها لا طموح 684 01:57:54,370 --> 01:57:56,950 للتعدي على السيادة الجمهوريات السوفييتية السابقة، 685 01:57:57,080 --> 01:58:02,410 بينما الولايات المتحدة وشركاؤها الأوروبيون لقد تجاهلوا في كثير من الأحيان القانون الدولي..." 686 01:58:02,950 --> 01:58:05,660 لا أعتقد أنك يجب أن تكون خائفا. 687 01:58:06,540 --> 01:58:11,000 كل شيء غير سارة للغاية، بطبيعة الحال، ولكن هذا مجرد الكثير من الثرثرة. 688 01:58:13,580 --> 01:58:18,830 الأمر كله "مجرد ثرثرة" بالنسبة لك. (باللغة الجورجية) بالنسبة لك، لا شيء يهم. 689 01:59:26,330 --> 01:59:30,660 هذا النعش القديم يبدو بالتأكيد لجلب الحظ السيئ. 690 01:59:31,040 --> 01:59:33,040 لكنها أنقذتني. 691 01:59:34,250 --> 01:59:36,160 كل سحابة لها بطانة فضية. 692 01:59:36,910 --> 01:59:40,250 لسوء الحظ، لم يبق أحد لإصلاحه. 693 01:59:41,950 --> 01:59:43,950 لذا يجب عليك أن تخرجه من هنا. 694 01:59:44,250 --> 01:59:47,700 فلتذهب إلى الجحيم، لا يستحق ذلك المشكلة. 695 01:59:48,410 --> 01:59:50,950 لقد كانت فكرة غبية على أي حال. 696 01:59:51,450 --> 01:59:54,290 لقد ألغى والدي حقوقي في الميراث 697 01:59:54,450 --> 01:59:56,700 وأنا أتجول مع هذا قطعة من الخردة القديمة. 698 01:59:56,910 --> 02:00:00,330 لقد أرسلها لي فقط للسخرية مني! 699 02:00:00,500 --> 02:00:05,370 وكأنه يقول: هذا كل شيء يا بني الميراث الذي تحصل عليه". 700 02:00:05,660 --> 02:00:07,660 أنا لا أفهمه. 701 02:00:07,830 --> 02:00:11,000 كيف يمكن لأحد أن يحرم له فقط طفل من ميراثه؟ 702 02:00:11,160 --> 02:00:13,700 كيف؟ بأمر من المحكمة. 703 02:00:13,910 --> 02:00:17,750 إنه معلق على تلك الشقة للموت القاسي، دون سبب وجيه! 704 02:00:17,950 --> 02:00:26,250 كان بإمكانه أن يبيعها ويعيش حياة سهلة، وساعدني في شراء مكان خاص بي. 705 02:00:26,660 --> 02:00:28,790 من المستحيل العيش معه. 706 02:00:29,370 --> 02:00:33,790 أنت هناك لمدة شهر فقط، لكنني عرفته طوال حياتي. 707 02:00:34,660 --> 02:00:37,450 لماذا أنا "هناك لمدة شهر فقط"؟ 708 02:00:38,580 --> 02:00:41,750 قال أبي أنه استأجر غرفة بالخارج لك لمدة شهر. 709 02:00:41,870 --> 02:00:46,750 هذا ليس صحيحا. لقد باعني شقة مع نفسه فيها. 710 02:00:46,910 --> 02:00:51,750 لقد قمت بالفعل بسداد الدفعة الأولى وسأدفع الباقي الشهر المقبل. 711 02:00:51,910 --> 02:00:57,660 ماذا؟ بيعها؟ مع نفسه فيه؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 712 02:00:57,830 --> 02:01:01,830 وقعنا عقدا حضوريا من وكيل عقاري. 713 02:01:01,950 --> 02:01:05,370 وأكدت لي أن كل شيء قانوني تمامًا. 714 02:01:06,750 --> 02:01:09,700 هل تدرك أنني سوف يأخذك إلى المحكمة؟ 715 02:01:09,870 --> 02:01:13,660 سأقدم دعوى مضادة، وأستأنف القرار لا أعلم ماذا بعد.. 716 02:01:13,790 --> 02:01:15,700 نعم، أدرك ذلك. 717 02:01:17,700 --> 02:01:21,330 أفترض أنني وأنت يجب أن نتوقف التحدث مع بعضهم البعض. 718 02:01:23,580 --> 02:01:25,950 من فضلك لا تغادر. 719 02:01:27,750 --> 02:01:29,410 أنا خائف. 720 02:02:06,080 --> 02:02:07,580 أب؟ 721 02:02:28,370 --> 02:02:29,700 أب؟ 722 02:02:50,040 --> 02:02:51,450 أب؟ 723 02:03:04,000 --> 02:03:05,370 أب؟ 724 02:03:32,830 --> 02:03:37,750 لقد حلت بنا مأساة كبيرة وجمعتنا هنا اليوم. 725 02:03:38,000 --> 02:03:43,040 إنه بحزن عميق و خسارة لا تطاق أن نقول وداعا 726 02:03:43,290 --> 02:03:46,540 إلى حبيبنا فاديم فاديميتش أوبنوفلينسكي. 727 02:03:46,790 --> 02:03:49,950 نشأ فاديم فاديميتش في المدينة لينينغراد, 728 02:03:50,250 --> 02:03:54,040 وأبرز شخصيته سمات ظهرت منذ الطفولة المبكرة 729 02:03:54,200 --> 02:03:59,160 انضباطه الذاتي، وعقله الاستثنائي، العزيمة في دراسته وفي العمل، 730 02:03:59,330 --> 02:04:04,580 تركيزه على النتائج، ومباشرته والحكمة الدنيوية. 731 02:04:04,910 --> 02:04:09,290 فاديم فاديميتش فاز دائمًا بالناس مع قدرته على التفاوض، 732 02:04:09,500 --> 02:04:13,700 لفهم الناس وتكوينهم علاقات قوية وطويلة الأمد 733 02:04:13,870 --> 02:04:17,950 على أساس الثقة المتبادلة وحسن النية. 734 02:04:18,290 --> 02:04:22,290 وظل على اتصال مع سابقيه الزملاء، وكان العديد من الأصدقاء 735 02:04:22,500 --> 02:04:25,000 وعائلة قريبة ومحبة. 736 02:04:25,250 --> 02:04:28,370 لقد كان رجل ثقافة، 737 02:04:28,620 --> 02:04:32,910 من الأخلاق الحميدة و سحر لا يضاهى. 738 02:04:33,160 --> 02:04:36,250 كنا نعرف فاديم فاديميتش غير عادية، 739 02:04:36,410 --> 02:04:39,160 رجل ذكي وحيوي. 740 02:04:39,410 --> 02:04:43,370 لقد فعل الكثير من أجلنا، وهو دائمًا كذلك ساعده بأي طريقة يستطيعها، 741 02:04:43,540 --> 02:04:46,250 وكان يحظى بالاحترام دائمًا والتقدير، 742 02:04:46,410 --> 02:04:49,870 وكذلك آراؤه وقراراته، والدعم المعنوي. 743 02:04:50,250 --> 02:04:52,370 نشكرك لكونك جزءًا من حياتنا، 744 02:04:52,500 --> 02:04:56,700 لأنك جلبت لنا الكثير الضوء والدفء واللطف. 745 02:04:56,910 --> 02:05:01,160 نتذكرك بكل حب، ونحن نحزن على خسارتك. 746 02:06:54,910 --> 02:06:56,200 مرحبًا؟ 747 02:06:57,910 --> 02:06:59,200 مرحبًا؟ 748 02:08:47,250 --> 02:08:50,700 (خطاب بوتين) إذا قرر أحد تدمير روسيا 749 02:08:51,160 --> 02:08:54,870 إذن لدينا الحق القانوني في الرد 750 02:09:50,790 --> 02:09:53,540 (خطاب بوتين) هل تريد الحرب مع روسيا؟ 751 02:09:54,250 --> 02:09:56,410 لن يكون هناك فائز... 752 02:09:56,950 --> 02:10:01,540 ...وسوف تنجذب إلى هذا الصراع ضد إرادتك. 753 02:10:02,540 --> 02:10:07,910 قبل أن تعرف ذلك، سوف تقوم بتنفيذ المادة 5. 754 02:11:46,580 --> 02:11:49,200 (خطاب بوتين) ستكون كارثة عالمية... 755 02:11:49,580 --> 02:11:54,870 لكنني كمواطن روسي وزعيم الدولة الروسية 756 02:11:55,540 --> 02:12:00,080 أتساءل عما إذا كنا بحاجة إلى عالم لا توجد روسيا؟